An array of talent from literature, film, theatre and music will take part in the I.NY Festival celebrating the relationship between Ireland and New York.